charbonneux

charbonneux, euse [ ʃarbɔnø, øz ] adj.

• 1611; de charbon

1 ♦ Qui a l'aspect du charbon ou qui est noir comme du charbon. Des yeux charbonneux, noircis de fard.

2 ♦ Méd. De la nature du charbon (II). Tumeur, fièvre charbonneuse. — Mouche charbonneuse, qui peut transmettre le charbon.

● charbonneux, charbonneuse adjectif Qui a l'aspect ou la couleur du charbon : Des yeux charbonneux. ● charbonneux, charbonneuse adjectif Relatif à la maladie du charbon.

charbonneux, euse

adj.

d1./d Qui a l'aspect, la couleur du charbon.

d2./d Relatif au charbon (sens II).

I.

⇒CHARBONNEUX¹, EUSE, adj.

[En réf. avec charbon¹]

A.— [Le charbon envisagé comme substance] Transformé en charbon. Résidu charbonneux (J.-B. KAPELER, J.-B. CAVENTOU, Manuel des pharmaciens et des droguistes, t. 1, 1821, p. 197). La grande couche de bois fossile bitumineux, montrant encore des vestiges charbonneux de tiges, de rameaux et de feuilles (E. et J. DE GONCOURT, Charles Demailly, 1860, p. 159). La (...) mèche charbonneuse de la chandelle (ADAM, L'enfant d'Austerlitz, 1902, p. 322).

— Au fig. Des arbres foudroyés, charbonneux, dressés comme des fémurs, des tibias calcinés (MORAND, Magie noire, 1930, p. 157).

B.— [Le charbon envisagé comme couleur]

1. Sali par le charbon ou la poussière de charbon. [Un] bourgeron bleu charbonneux (BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 158); les docks charbonneux de la gare badoise (R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 702); une courette charbonneuse (G. DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Le Combat contre les ombres, 1939, p. 32) :

• 1. Il avait encore aux pieds ses gros souliers de mécanicien, charbonneux, au cuir cuit et recuit par le foyer de la chaudière.

CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 278.

— P. métaph. :

• 2. Au moment de la mousson, les nuages accumulés forment une muraille de suie monstrueuse, qui envahit tout le ciel et toute la mer; sur cette masse charbonneuse, les mouettes courent par milliers, ...

TAINE, Notes sur Paris, Vie et opinions de M. F.-T. Graindorge, 1867, p. 331.

2. [Le subst. désigne un inanimé concr.] Qui rappelle la couleur du charbon. La pierre de Volvic (...) donne aux villes d'Auvergne l'air sombre et charbonneux qu'elles ont (MAUPASSANT, Mont-Oriol, 1887, p. 218). Un crêpe charbonneux (COURTELINE, Femmes d'amis, 1888, p. 78). Ciel charbonneux (MAURIAC, Journal 1, 1934, p. 75).

— Spéc. Visage charbonneux, yeux charbonneux. Paupières cernées d'une ombre charbonneuse (GREEN, Journal, 1931, p. 47).

SYNT. Mufle charbonneux (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p. 77); ongles charbonneux (G. DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Les Maîtres, 1937, p. 63).

♦ Péj. Un chafouin desséché, avec une figure charbonneuse tout en pointe et des yeux qui luisent comme des flammes (TAINE, Notes sur Paris, Vie et opinions de M. F.-T. Graindorge, 1867, p. 45).

Prononc. :[], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. Ca 1610 « qui a rapport au charbon » (BÉROALDE DE VERVILLE, Le Moyen de Parvenir, Mappe-Monde, I, 77 ds HUG. : la main charbonneuse de frere Jerosme). Dér. de charbon¹; suff. -eux. Fréq. abs. littér. :55.

II.

⇒CHARBONNEUX², EUSE, adj.

[En réf. avec charbon²]

A.— BIOL. ANIMALE et HUM. Qui se rapporte à la maladie du charbon. La viande charbonneuse est quelquefois consommée (MACAIGNE, Précis d'hygiène, 1911, p. 224).

SYNT. Bactéridie, infection, maladie charbonneuse.

♦ Mouche charbonneuse. Mouche qui transmet le charbon (cf. BLOY, Journal, 1899, p. 327).

B.— BOT. Attaqué par le charbon. Si point ne veux de blé charbonneux Mange des crêpes à la chandeleux (P.-L. MENON, R. LECOTTÉ, Au village de France, t. 1, 1954, p. 42).

Prononc. et Orth. :[], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1611 méd. « qui a rapport à la maladie du charbon » (COTGR.). Dér. de charbon²; suff. -eux. Fréq. abs. littér. :5.

charbonneux, euse [ʃaʀbɔnø, øz] adj.

ÉTYM. V. 1610; de charbon, et -eux.

❖

———

I (De charbon, I.).

1 Transformé en charbon. ⇒ Carbonisé. || Résidu charbonneux.

2 a Qui a la couleur du charbon ou qui est noir de charbon.

0 (…) un regard charbonneux qui accentuait la blancheur de la tête (…)

Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques, p. 7.

➪ tableau Désignations de couleurs.

b Maquillé de noir, d'une couleur sombre, de manière intense, excessive. || Des yeux charbonneux. ⇒ Charbonné (I., 1.).

———

II (De charbon, II.).

1 Méd. De la nature du charbon. || Tumeur, fièvre charbonneuse. — Mouche charbonneuse, qui peut transmettre le charbon.

2 Bot. Attaqué par le charbon. || Blé charbonneux. ⇒ Charbonné (II.).

Encyclopédie Universelle. 2012.